Com que tamanho eu vou?
Com certeza a resposta a essa pergunta nem sempre é das mais simples em alguns casos. Por isso seguem algumas explicações e tabelas para auxiliar nessa tarefa. J
Sumário
Em geral, é só acrescentar dois números a mais no tamanho brasileiro e você encontrará seu número de sapato na Alemanha.
Tamanho Internacional | Feminino | Masculino |
Tamanho na Alemanha | Tamanho na Alemanha | |
XS ou PP | 32/34 | 40/42 |
S ou P | 36/38 | 44/46 |
M | 40/42 | 48/50 |
L ou G | 44/46 | 52/54 |
XL ou GG | 48/50 | 56/58 |
XXL ou XXG | 52/54 | 60/62 |
XXXL ou XXXG | 56/58 | 64/66 |
Na Alemanha leva-se em conta na hora de confeccionar uma roupa a altura da pessoa. Isso permite que pessoas das mais diferentes alturas sofram menos com aquela velha história de ajustar a barra.
Medidas |
Tamanho Normal N altura 165-172 cm |
Tamanho Curto K altura 157-164 cm |
Tamanho Longo L altura superior a 172 cm |
Tamanho Extra-Curto
EK altura inferior a 157 cm |
||||||
Busto
2
(cm) |
Cintura 4 (cm) |
Quadril 5 (cm) |
Comp. lat.
[calças] 6 (cm) |
Tamanho na Alemanha | Comp. lat.
[calças] 6 (cm) |
Tamanho na Alemanha | Comp. lat.
[calças] 6 (cm) |
Tamanho na Alemanha | Comp. lat.
[calças] 6 (cm) |
Tamanho na Alemanha |
74-77 | 60-62 | 84-87 | 99-101 | 32 | 94-96 | 16 | 104-106 | 64 | 89-91 | 165 |
78-81 | 63-65 | 88-91 | 99-101 | 34 | 94-96 | 17 | 104-106 | 68 | 89-91 | 175 |
82-85 | 66-69 | 92-95 | 101-103 | 36 | 96-98 | 18 | 106-108 | 72 | 91-93 | 185 |
86-89 | 70-73 | 96-98 | 101-103 | 38 | 96-98 | 19 | 106-108 | 76 | 91-93 | 195 |
90-93 | 74-77 | 99-101 | 101-103 | 40 | 96-98 | 20 | 106-108 | 80 | 91-93 | 205 |
94-97 | 78-81 | 102-104 | 101-103 | 42 | 96-98 | 21 | 106-108 | 84 | 91-93 | 215 |
98-102 | 82-85 | 105-108 | 101-103 | 44 | 96-98 | 22 | 106-108 | 88 | 91-93 | 225 |
103-107 | 86-90 | 109-112 | 101-103 | 46 | 96-98 | 23 | 106-108 | 92 | 91-93 | 235 |
108-113 | 91-95 | 113-116 | 101-103 | 48 | 96-98 | 24 | 106-108 | 96 | 91-93 | 245 |
114-119 | 96-102 | 117-121 | 102-104 | 50 | 97-99 | 25 | 107-109 | 100 | 92-94 | 255 |
120-125 | 103-108 | 122-126 | 102-104 | 52 | 97-99 | 26 | 107-109 | 104 | 92-94 | 265 |
126-131 | 109-114 | 127-132 | 103-105 | 54 | 98-100 | 27 | 108-110 | 108 | 93-95 | 275 |
132-137 | 115-121 | 133-138 | 103-105 | 56 | 98-100 | 28 | 108-110 | 112 | 93-95 | 285 |
138-143 | 122-128 | 139-144 | 104-106 | 58 | 99-101 | 29 | 109-111 | 116 | 94-96 | 295 |
144-149 | 129-134 | 145-150 | 104-106 | 60 | 99-101 | 30 | 109-111 | 120 | 94-96 | 305 |
Para obtenção de qual categoria de tamanho se pertence, faz-se necessário tirar o "tamanho do corpo" 1 - Körpergröße -, ou seja, a altura.
N
- Tamanho Normal (Normalgröße): são todos os tamanhos que não
são considerados como de numeração especial. Servem adequadamente pessoas com
altura variando de 165 a 172 cm.
K
- Tamanho Curto (Kurzgröße): tamanhos menores em proporção se
comparados aos tamanhos considerados normais de forma a servir adequadamente
pessoas com altura variando de 157 a 164 cm.
L
- Tamanho Longo (Langgröße): tamanhos maiores em proporção se
comparados aos tamanhos considerados normais de forma a servir adequadamente
pessoas com altura acima de 172 cm.
EK
- Tamanho Extra-Curto (Extra-Kurzgröße): tamanhos menores em
proporção se comparados aos tamanhos considerados curtos de forma a servir
adequadamente pessoas com altura abaixo de 157 cm.
(*) Também veja seção "Como medir corretamente?"
Roupas Íntimas Femininas - Sutiãs (Büstenhalter), Korsagen, Bodys e Korseletts
Só de passar o olho na tabela abaixo é possível perceber que assim como a altura, também respeita-se os diferentes tamanhos de bustos. Quer sejam pequenos, quer sejam grandes, quer sejam muito grandes, todos possuem seu tamanho de taça apropriado. J
Para usar a tabela, primeiramente entre com a largura sob o busto 3 , depois obtenha o tamanho na Alemanha, para então, com o tamanho do busto 2 obter o tamanho da sua taça.
Largura sob o busto
[cm] 3 |
Taça A
(pequena) [cm] 2 |
Taça B
(média) [cm] 2 |
Taça C
(cheia) [cm] 2 |
Taça D
(grande) [cm] 2 |
Taça DD=E
(muito grande) [cm] 2 |
Taça F
(extra grande) [cm] 2 |
Taça G
(super grande) [cm] 2 |
Tamanho na Alemanha | Tamanho no Brasil |
68-72 | 82-84 | 84-86 | 86-88 | - | - | - | - | 70 | 38/PT |
73-77 | 87-89 | 89-91 | 91-93 | 93-95 | 95-97 | 97-99 | 99-101 | 75 | 38/PT |
78-82 | 92-94 | 94-96 | 96-98 | 98-100 | 100-102 | 102-104 | 104-106 | 80 | 40/P |
83-87 | 97-99 | 99-101 | 101-103 | 103-105 | 105-107 | 107-109 | 109-111 | 85 | 40/P-42/M |
88-92 | 102-104 | 104-106 | 106-108 | 108-110 | 110-112 | 112-114 | 114-116 | 90 | 42/M |
93-97 | 107-109 | 109-111 | 111-113 | 113-115 | 115-117 | 117-119 | 119-121 | 95 | 44/M |
98-102 | 112-114 | 114-116 | 116-118 | 118-120 | 120-122 | 122-124 | 124-126 | 100 | 44/M |
103-107 | 117-119 | 119-121 | 121-123 | 123-125 | 125-127 | 127-129 | 129-131 | 105 | 46/G |
108-112 | 122-124 | 124-126 | 126-128 | 128-130 | 130-132 | 132-134 | 134-136 | 110 | 46/G |
113-117 | 127-129 | 129-131 | 131-133 | 133-135 | 135-137 | 137-139 | 139-141 | 115 | 48/G |
118-122 | 132-134 | 134-136 | 136-138 | 138-140 | 140-142 | 142-144 | 144-146 | 120 | 48/G |
123-127 | 137-139 | 139-141 | 141-143 | 143-145 | 145-147 | 147-149 | 149-151 | 125 | 50/G |
(*) Também veja seção "Como medir corretamente?"
Peso(Kg)/
Altura (m) |
41 | 49 | 55 | 58 | 61 | 65 | 68 | 75 | 78 | 80 | 83 | 85 | 89 | 100 | 115 | 130 | 145 |
1,55 | 38 | 40-42 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | |||||||||
1,60 | |||||||||||||||||
1,65 | 40-42 | 42-44 | 44-46 | 48-50 | 50-52 | 52-54 | 56-58 | 60 -62 | |||||||||
1,70 | |||||||||||||||||
1,75 | 42-44 | 44-46 | 46-48 | 48-50 | 50-52 | 52-54 | 56-58 | 60 -62 | |||||||||
1,80 | -- | 44-46 | 46-48 | 48-50 | 50-52 | 52-54 | 56-58 | 60 -62 | |||||||||
1,85 |
Legenda |
|
Números em preto negrito - tamanho na Alemanha |
|
Tamanho no Brasil |
|
Tamanho A | |
Tamanho B | |
Tamanho C |
As roupas masculinas na Alemanha são ainda mais complicadas e ao mesmo tempo bastantes interessantes. Existem categorias para homens baixinhos e gordinhos, homens com barriga, homens magros, sem falar nas camisas masculinas, cuja gola possui diferentes dimensões de acordo com a espessura do pescoço. Mas os homens não têm porque se desesperar pois na maioria das lojas existe um/uma atendente de prontidão para auxiliar nessa tarefa. J
Tamanho Normal N | |||||
Altura (cm) 1 |
Larg.
Peitoral (cm) 2 |
Cintura
(cm) 4 |
Comp.
Lateral (cm) 6 |
Tamanho
em polegadas (ex.p/jeans)
(Cintura / Comp. do corte) |
Tamanho na Alemanha |
160-164 | 78-81 | 66-69 | 96-99 | 28 / 30 | 40 |
162-166 | 82-85 | 70-73 | 98-100 | 29 / 32 | 42 |
164-168 | 84-87 | 72-75 | 99-101 | 30 / 32 | 43 |
166-170 | 86-89 | 74-77 | 100-103 | 30 / 32 | 44 |
168-173 | 90-93 | 78-81 | 102-104 | 32 / 32 | 46 |
171-176 | 94-97 | 82-85 | 103-106 | 33 / 32 | 48 |
174-179 | 98-101 | 86-89 | 105-108 | 34 / 32 | 50 |
177-182 | 102-105 | 90-94 | 107-109 | 36 / 34 | 52 |
180-184 | 106-109 | 95-99 | 108-110 | 38 / 34 | 54 |
182-186 | 110-113 | 100-104 | 109-112 | 40 / 34 | 56 |
184-188 | 114-117 | 105-109 | 111-114 | 42 / 34 | 58 |
185-189 | 118-121 | 110-114 | 112-115 | 44 / 36 | 60 |
187-191 | 122-125 | 115-119 | 114-116 | 46 / 36 | 62 |
189-193 | 126-129 | 120-124 | 115-117 | 48 / 36 | 64 |
191-194 | 130-133 | 125-129 | 116-118 | 49 / 36 | 66 |
192-196 | 134-137 | 130-134 | 117-119 | 51 / 36 | 68 |
194-198 | 138-141 | 135-139 | 118-120 | 24 / 36 | 70 |
Tamanho para Homens Baixos e Gordos U | |||||
1 | 2 | 4 | 6 | Tamanho na Alemanha | |
166-170 | 94-97 | 86-89 | 99-102 | 34 / 30 | 24 |
169-173 | 98-101 | 90-93 | 101-104 | 36 / 32 | 25 |
172-176 | 102-105 | 94-97 | 102-105 | 38 / 32 | 26 |
175-178 | 106-109 | 98-101 | 104-107 | 40 / 32 | 27 |
177-180 | 110-113 | 102-107 | 105-108 | 42 / 32 | 28 |
179-182 | 114-117 | 108-111 | 107-110 | 44 / 32 | 29 |
181-183 | 118-121 | 112-116 | 108-111 | 46 / 32 | 30 |
Tamanho para Homens com Barriga B | |||||
1 | 2 | 4 | 6 | Tamanho na Alemanha | |
168-172 | 98-101 | 103-107 | 102-105 | - | 51 |
170-174 | 102-105 | 108-112 | 104-107 | - | 53 |
172-176 | 106-109 | 113-117 | 106-109 | - | 55 |
174-178 | 110-113 | 118-122 | 107-110 | - | 57 |
176-180 | 114-117 | 123-127 | 108-111 | - | 59 |
178-182 | 118-121 | 128-131 | 110-113 | - | 61 |
180-182 | 122-125 | 132-135 | 112-115 | - | 63 |
181-183 | 126-129 | 136-140 | 114-117 | - | 65 |
Tamanho para Homens Magros S | |||||
1 | 2 | 4 | 6 | Tamanho na Alemanha | |
174-178 | 85-87 | 71-74 | 105-107 | 30 / 32 | 88 |
177-181 | 87-90 | 74-77 | 106-109 | 31 / 34 | 90 |
180-184 | 91-94 | 78-81 | 108-110 | 32 / 36 | 94 |
182-186 | 95-98 | 82-85 | 109-112 | 33 / 36 | 98 |
184-188 | 99-102 | 86-89 | 111-113 | 34 / 36 | 102 |
187-191 | 103-106 | 90-94 | 112-115 | 36 / 36 | 106 |
190-194 | 107-110 | 95-99 | 114-116 | 38 / 36 | 110 |
Para obtenção de qual categoria de tamanho se pertence, faz-se necessário tirar o "tamanho do corpo" 1 - Körpergröße -, ou seja, a altura, bem como a largura peitoral 2 e a cintura 4 .
N
- Tamanho Normal (Normalgröße): pertencem a esta categoria todos
os homens que possuem a largura peitoral
2
significativamente maior que o tamanho da
cintura
4
.
U
- Tamanho para Homens Baixos e Gordos (Untersetzte Größe): pertencem a esta categoria todos
os homens que possuem estatura baixa, um tanto robustos, e cuja largura
peitoral
2
é insignificantemente maior do que o tamanho
da cintura
4
. A largura peitoral
2
e o tamanho da cintura
4
são um tanto maiores do que as do Tamanho
Normal
N
.
B
- Tamanho para Homens com Barriga (Bauchgröße): pertencem a esta categoria todos
os homens que possuem robustos, corpulentos, cujo tamanho da cintura
4
é consideravelmente maior do que a largura
peitoral
2
. A largura peitoral
2
e o tamanho da cintura
4
são neste caso bastante maiores do que as do
Tamanho Normal
N
.
S
- Tamanho para Homens Magros (Schlanke Größe): pertencem a esta categoria todos
os homens que magros com ombros bastante estreitos. O tamanho da cintura
4
é um tanto menor do que a largura
peitoral
2
.
(*) Também veja seção "Como medir corretamente?"
Camisas Masculinas (Herren-Hemden) - Corte Normal (largura confortável, sem acinturar) comprimento das mangas = 64 cm.
Meça o tamanho do colarinho abaixo da laringe e colocando a largura de um dedo para deixar a fita métrica ajustada e ao mesmo tempo um pouco folgada. Por exemplo: medindo-se 39,5 cm, o tamanho na Alemanha será 39/40.
Tamanho do Colarinho em (cm) corresponde ao tamanho na Alemanha | 37 / 38
= S |
39 /40
= M |
41 / 42
= L |
43 / 44
= XL |
45 / 46
= XXL |
47 / 48
= XXXL |
49 / 50 | 51 / 52 | 53 / 54 |
Camisas Polo - tamanhos equivalentes aos Tamanhos Internacionais.
Quais medidas as mulheres precisam para:
Jaquetas (Jacken), Sobretudos (Mäntel) | 1 | 2 | ||||
Vestidos (Kleider), (Kleiderröcke) | 1 | 2 | 5 | |||
Saias (Röcke) | 1 | 4 | 5 | |||
Calças (Hosen) | 4 | 5 | 6 | |||
Blusas (Blusen), Camisetas (T-Shirts), (Sweatshirts), Pulôveres (Pullis) | 1 | 2 | ||||
Conjuntos (Kostüme) | 1 | 2 | 4 | 5 | ||
Calças de terno (Hosenanzüge) | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | |
Roupas Íntimas (Miederware) | 2 | 3 | 4 |
Quais as medidas os homens precisam para:
Sobretudos (Mäntel), Jaquetas Informais (Freizeit-Jacken), Blusões (Blousons) | 1 | 2 | ||
Ternos (Anzüge) | 1 | 2 | 4 | 6 |
Blazers (Sakkos) | 1 | 2 | 4 | |
Calças (Hosen) | 4 | 6 | ||
Camisetas (T-Shirts), (Sweatshirts), Pulôveres (Pullis) | 1 | 2 | ||
Roupa de trabalho (Berufskleidung) | 1 | 2 | 4 | 6 |
Roupas Íntimas (Unterwäsche) | 1 | 2 | 4 |
(*) Também veja seção "Como medir corretamente?"
1 Tamanho do corpo / Altura (Körpergröße): sem sapatos, medir do topo da cabeça à sola dos pés.
2 Busto (Brustumfang): medir horizontalmente ao redor da região de maior volume do busto.
3 Largura sob o busto (Unterbrustweite): medir horizontalmente ao redor da base do busto.
4 Cintura (Taillenumfang): medir horizontalmente ao redor da cintura, sem apertar a fita métrica.
5 Quadril (Hüftumfang): medir horizontalmente ao redor da região de maior volume das nádegas.
6 Comprimento lateral (Seitenlänge): a melhor maneira de obtê-lo é medir uma calça que lhe sirva bem, desde acima do quadril até à barra. Ou meça então no corpo desde a parte superior do osso do quadril até a sola dos pés.
Tamanho na Alemanha | 50 | 56 | 62 | 68 | 74 | 80 | 86 | 92 | 98 | 104 |
Altura (cm) | até 50 | 51-56 | 57-62 | 63-68 | 69-74 | 75-80 | 81-86 | 87-92 | 93-98 | 99-104 |
Idade | Recém-nascidos | até 6 meses | 6-12 meses | 1-2 anos | 2,5 a 4 anos |
Tamanho na Alemanha | 122/128 | 134/140 | 146/152 | 158-164 |
Idade | 6-8 | 8-10 | 10-12 | 12-14 |
Meça a circunferência da mão em (cm), sem o dedão, sobre as juntas na base dos dedos.
Circunferência da mão (cm) | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 17.5 | 19 | 20.5 | 22 | 23 | 24.5 | 26 | 27 |
Tamanho na Alemanha | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 1/2 | 7 | 7 1/2 | 8 | 8 1/2 | 9 | 9 1/2 | 10 |
CHAPÉUS (Hüten) e BONÉS/GORROS (Mützen)
O tamanho é obtido colocando-se a fita métrica acima das orelhas e medindo a circunferência da cabeça.
Exemplo: Medida da circunferência da cabeça 56 cm = Tamanho 56
Meça a cintura, sobre a roupa, em (cm).
Cintura (cm) | 66-74 | 71-79 | 76-84 | 81-89 | 86-94 | 91-99 | 96-104 | 101-109 | 106-114 | 111-119 | 116-124 | 121-129 | 126-134 | 136-144 |
Tamanho na Alemanha | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 | 100 | 105 | 110 | 115 | 120 | 125 | 130 | 140 |
Meça o diâmetro interno de um anel que fique bem em seu dedo, com precisão de 0,5 em 0,5 milímetro. Este será o tamanho do anel.
Exemplo: Diâmetro interno 16,5 mm = Tamanho 16.5