Religião

Na extinta Alemanha Oriental - RDA (DDR - Deutsche Demokratische Republik), aulas de religião não faziam parte do currículo escolar. Ao invés disso, eram dadas aulas Marxistas-Leninistas, sendo que o nome da matéria era conhecido popularmente como Stabü, oficialmente Staatsburgerkunde (Instrução Cívica). Se alguém quisesse ter aulas religiosas, este deveria freqüentar um curso chamado Christenlehre (Ensino Cristão), oferecido pelas igrejas e não pelas escolas, pois ali estes tipos de cursos não eram permitidos. Segundo estatísticas, mais de 80% dos que cresceram na antiga RDA não possuíam religião. Isso se deu especialmente porque tinha-se como idéia disseminada que a religião era o ópio do povo e quem opta-se pelo Ensino Cristão encontrava mais tarde grandes dificuldades. O estudante que decidia-se pelas aulas religiosas em geral não conseguia por exemplo vagas para os estudos ou treinamentos que desejava e, de qualquer forma, todos eram obrigados a passar no curso superior por dois anos de aulas Marxistas-Leninistas, independente da área de estudo seguida.

No sul da Alemanha, a presença católica é intensa, enquanto que no norte a presença protestante é maior. Seguem algumas das cerimônias religiosas bastante disseminadas entre os alemães e muitas vezes bastante semelhantes com as brasileiras.

Batismo (Taufe) Com o batismo a criança - em geral dentro dos primeiros seis meses após o nascimento -, esta é então acolhida pela comunidade cristã. Através de uma cerimônia religiosa, a criança é batizada do seu primeiro nome através da água benta. Pais e padrinhos devem se comprometer a cuidar da educação cristã da criança. Finalmente, em geral realiza-se uma grande festa familiar.
Comunhão (Kommunion)

(Religião Católica)

"Comunhão" significa união. Entre as idades de 8 e 9 anos, as crianças católicas compartilham pela primeira vez da comunhão (Santa Ceia) e são admitidas oficialmente pela paróquia. Para serem preparadas para este evento, as crianças recebem aulas de comunhão por uma hora durante 12 tardes. No dia da comunhão as meninas vão para a missa festiva normalmente em longos vestidos brancos e os meninos em ternos azuis. Após isso celebra-se com a família. Em geral há um grande banquete e a criança recebe muitos presentes.
Confirmação (Konfirmation)

(Religião Protestante)

A "confirmação" é a homologação da promessa do batismo. Com a idade de cerca de 14 anos, as crianças evangélicas freqüentam semanalmente por duas horas, durante aproximadamente oito meses, aulas para a confirmação em suas comunidades. Elas lêem a Bíblia, aprendem cânticos religiosos e discutem sobre questões de fé. Em torno da época da Páscoa elas dão a promessa de seguir uma vida cristão durante uma missa festiva. Com isso eles são oficialmente recebidos pela comunidade e podem compartilhar então da Santa Ceia. Finalmente, a confirmação é então celebrada com a família com uma grande festa e muitos presentes são recebidos.

 

Dia desses acabou surgindo uma dúvida relacionada aos apóstolos de Jesus Cristo. Afinal, como eles são chamados na Alemanha e quais são seus respectivos nomes no Brasil? Segue abaixo a resposta para esta questão.

Nome do apóstolo em alemão Nome respectivo em português
Andreas André, irmão de Pedro
Bartholomäus Bartolomeu
Jakobus der Alteste Tiago (maior), filho de Alfeu
Jakobus der Jüngste Tiago (menor)
Johannes João
Judas Ischariot Judas Iscariotes
Matthäus Mateus
Petrus Simão, ao qual também chamou de Pedro
Philippus Filipe
Simon Simão, chamado o Zelador
Thaddäus Judas (Tadeu), filho de Tiago
Thomas Tomé